MEDIA & NEWS

Mark Bitterman より みなさまへ

 

オンラインショップがオープンしたことで、より多くのお客さまとThe Meadowがコミュニケーションをとることが出来るようになりました。

日本のみなさんは、他国のライフスタイルや味、ストーリーを体験することにとても興味を持っていると思います。そしてもちろん、自国のライフスタイルや味、ストーリーにもです!

私たちのオンラインショップが日本中のお客さまに楽しんでいただけるよう、そして、これらのことを実現できる場になるよう願っています。

 マーク ビターマン

 

 

I hope that the online shop will allow us to communicate with a new group of people, and also to communicate in a new way. Japanese people are very interested in experiencing the lifestyles and flavors and stories of other lands. And of course also the wonderful lifestyles flavors and stories of their own land! I hope that our new online shopping is a place where we can bring these things to life for the enjoyment of shoppers across Japan.

Mark Bitterman