Rose Haven: Community Participation

2020.05.10

by Mark Bitterman

母の日おめでとうございます。母の日用のミステリーボックスをご購入いただくことで、貧困や虐待によって家を失った母親、女性、子ども、ジェンダーフルイドの方々に良い影響を与えることができました。皆様のご協力により、812.50ドルが集まり、Rose Havenに寄付されました。

社会的な距離を置くことや避難所の設置が義務付けられたことで、私たちはこれまで以上に互いのつながりを意識するようになりました。失業率の激増と相まって、多くの人がかつてないほどの苦難に直面しています。女性、子ども、ジェンダーフルイドの人々は、社会全体では対応が難しい、苦難に直面しています。ローズ・ヘブンは、そのギャップを埋める役割を担っています。今日はちょっとの時間でいいので、私たちがコミュニティに恩返しをすることで、私たちの相互のつながりが強化されるという小さな方法を考えてみてください。

ありがとうございました。

Rose Havenについて
Rose Havenは、ポートランドにある路上のサンクチュアリです。家を失ったり、虐待を受けたり、その他危機的な人生経験に直面している女性や子どもたちに、思いやりや実用的な支援、コミュニティを昼間に提供しています。

この施設の使命は、安全で尊重した正しいコミュニティを維持しながら、ゲストが安定した生活を取り戻せるようサポートとサービスを提供することです。
栄養価の高い食事、衣類、応急処置、住所、衛生、トイレ、シャワーのほか、教育プログラムや医療・社会サービスを通じたガイダンスを提供することで、ホームレス状態の連鎖を断ち切ります。基本的なニーズを満たし、信頼関係を築くことで、ローズ・ヘブンは人々に長期的な変化を求める力を与えます。ローズ・ヘブンのバリアフリーモデルは、社会サービスを求める多くの人々の最初のコンタクトポイントとなり、危機的状況にある個人や家族が、貧困や暴力によるトラウマから自立するための物資やサポートを求めて訪れることができる聖域を提供しています。

2019年からのローズヘブンのサービスのスナップショット。

3,534人の女性と子どもが、物資や支援を求めてローズヘブンを22,677回訪れた
22,712食の栄養価の高い食事を提供
5,993件の1対1のアドボカシーアポイントメントが行われ、住宅、医療サポート、雇用、救命のための紹介につながった
5,589個の衛生キットを配布
7,166件の衣料品や消耗品の個別購入予約
2,110人のシャワー利用者がいた

The Meadow（US）HPより

*****************************************************************************************

Rose Haven: Community Participation

by Mark Bitterman
May 10, 2020
2 min read

Happy Mother’s Day! By purchasing Mother's Day Mystery Boxes, you have helped us make a positive impact on mothers, women, children and gender fluid folks facing the loss of their homes through poverty and/or abuse. Together, we’ve raised $812.50 and donated it to Rose Haven.

Social distancing and shelter-in-place mandates have made us more aware than ever of our interconnectedness. Combined with the cataclysmic rise in joblessness, many are facing unprecedented hardship. Women, children and gender fluid folks face distinct forms of hardships that society as whole has difficulty grappling with. Rose Haven fills the resulting gap. Taking a moment today to reflect on the small ways our interconnectedness is strengthened when we give back to our community.

Thank you!

About Rose Haven
Rose Haven is a sanctuary from the street in Portland, offering compassion, practical assistance and community during the daytime hours to women and children facing loss of home, abuse and other disruptive life experiences.

Their mission is to maintain a safe and respectful community, while providing our guests with support and services to assist them in regaining stability in their lives.
We break the cycle of homelessness by providing nutritious meals, clothing, first aid, mailing addresses, hygiene, restrooms, showers as well as educational programs and guidance through medical and social services. By meeting basic needs and building trust, Rose Haven empowers people to explore long-term change. Rose Haven’s low-barrier model makes them the first point of contact for many who are seeking social services, and they offer sanctuary where individuals and families in crisis can come to seek supplies and support to regain independence after the trauma of poverty and violence.

Snapshot of Rose Haven’s services from 2019:

3,534 women and children visited Rose Haven 22,677 times for supplies and support
22,712 nutritious meals were served
5,993 one-on-one advocacy appointments held which resulted in housing, medical support, employment and life-saving referrals
5,589 hygiene kits distributed
7,166 individual shopping appointments for clothing and supplies
2,110 shower appointments